Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Loewe, Frederick

  • 1 Loewe, Frederick

    [lǝu] см. Lerner and Loewe

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Loewe, Frederick

  • 2 Loewe, Frederick

    (1901-1988) Лоу, Фредерик
    Композитор, автор знаменитых бродвейских мюзиклов [ Broadway, musical]: "Бригадун" ["Brigadoon"], "Раскрасьте ваш вагончик" ["Paint Your Wagon"], "Моя прекрасная леди" [ My Fair Lady], "Камелот" ["Camelot"], "Жижи" ["Gigi"]. Автор текста этих мюзиклов - А. Лернер [ Lerner, Alan Jay]

    English-Russian dictionary of regional studies > Loewe, Frederick

  • 3 Lerner, Alan Jay

    (1918-1986) Лернер, Алан Джей
    Автор текстов [ lyricist] знаменитых бродвейских мюзиклов [ Broadway, musical]: "Бригадун" ["Brigadoon"] (1947), "Моя прекрасная леди" [ My Fair Lady] (1956), "Камелот" ["Camelot"] (1960) и музыкального фильма "Жижи" ["Gigi"] (1958) - премия "Оскар" [ Oscar], музыку к которым написал Ф. Лоу [ Loewe, Frederick]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lerner, Alan Jay

  • 4 musical

    Синтетический жанр театра и кино, сочетающий драматический сюжет, музыку, пение и хореографию. Его корни - в таких театральных формах XIX в. как буффонада [extravaganza], варьете [variety], бурлеск [burlesque] и водевиль [vaudeville]. Своих вершин жанр достиг в 30-40-е гг. на Бродвее [ Broadway], когда лучшие композиторы и авторы текстов [ lyricist], такие как Р. Роджерс [ Rodgers, Richard] и О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Лернер [ Lerner, Alan Jay] и Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard] и С. Сондхайм [ Sondheim, Stephen (Joshua)] создавали свои шедевры, многие из которых идут на бродвейской сцене до сих пор. В жанре мюзикла работали также композиторы Дж. Гершвин [ Gershwin, George] и К. Портер [ Porter, Cole]; режиссеры В. Минелли [ Minnelli, Vincente], Б. Фосс [ Fosse, Bob (Robert Louis)] и У. Уайлер [ Wyler, William], знаменитый хореограф Дж. Роббинс [ Robbins, Jerome]. Большинство популярных мюзиклов экранизированы в Голливуде [ Hollywood]. В кино мюзикл получил развитие с приходом звука, в настоящее время занимает видное место в иерархии жанров Голливуда. В классику мирового кино вошли такие фильмы, как "42-я улица" ["Forty Second Street"] (1933), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Поющие под дождем" ["Singin' In the Rain"] (1952), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964), "Мэри Поппинс" ["Mary Poppins"] (1964), "Звуки музыки" ["The Sound Of Music"] (1965), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1969), "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) и др., в которых блистали такие звезды экрана, как Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Фред Астер [ Astaire, Fred], Джин Келли [ Kelly, Gene] и Джуди Гарленд [ Garland, Judy], Одри Хэпберн [ Hepburn, Audrey] и Барбра Стрейзанд [ Streisand, Barbra], Ширли Маклейн [ MacLaine, Shirley] и Лайза Миннелли [ Minnelli, Liza]. Стоимость постановки среднего мюзикла достигает в среднем 1-2 млн. долларов, принося своим спонсорам [backers] прибыли, во много раз превышающие эту сумму. (От [musical play])

    English-Russian dictionary of regional studies > musical

  • 5 My Fair Lady

    "Моя прекрасная леди"
    Мюзикл [ musical], поставленный в 1956 по пьесе Б. Шоу [Shaw, Bernard] "Пигмалион" ["Pygmalion"] (1912). Автор музыки - Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], текста - А. Лернер [ Lerner, Alan Jay]. В ролях профессора Хиггинса и Элизы Дулиттл выступили Р. Харрисон [Harrison, Rex] и Дж. Эндрюс [ Andrews, Julie]

    English-Russian dictionary of regional studies > My Fair Lady

  • 6 ‘My Fair Lady’

    «Моя прекрасная леди», мюзикл (1956). Музыка Фредерика Лоу [*Loewe, Frederick], текст Алана Лернера [*Lerner, Alan]. В основу сюжета положена пьеса Бернарда Шоу «Пигмалион»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘My Fair Lady’

См. также в других словарях:

  • LOEWE, FREDERICK — (1904–1988), composer. Born in Vienna, Loewe studied piano with Busoni and d Albert in Berlin and then began his career as a concert pianist. He went to the United States in 1924, where he soon began composing songs and musical comedies. Loewe s… …   Encyclopedia of Judaism

  • Loewe,Frederick — Loewe (lō), Frederick. 1901 1987. Austrian born American composer who collaborated with Alan Jay Lerner on a number of musicals, including My Fair Lady (1956). * * * …   Universalium

  • Loewe, Frederick — born June 10, 1901, Berlin, Ger. died Feb. 14, 1988, Palm Springs, Calif., U.S. German born U.S. songwriter. Son of a Viennese tenor, Loewe was a piano prodigy; at age 13 he became the youngest soloist ever to appear with the Berlin Philharmonic… …   Universalium

  • Loewe, Frederick — (10 jun. 1901, Berlín, Alemania–14 feb.1988, Palm Springs, Cal., EE.UU.). Compositor de canciones estadounidense nacido en Alemania. Hijo de un tenor vienés, Loewe fue un niño prodigio del piano; a la edad de 13 años se convirtió en el solista… …   Enciclopedia Universal

  • Loewe — Löwe oder Loewe bezeichnet ein Raubtier aus der Ordnung der Katzen, siehe Löwe in der Astronomie zwei Sternbilder, siehe Löwe (Sternbild) und Kleiner Löwe in der Astrologie eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen) ein deutsches… …   Deutsch Wikipedia

  • Frederick — /fred rik, euhr ik/, n. 1. a city in central Maryland. 27,557. 2. Also, Frederic. a male given name: from Germanic words meaning peace and ruler. * * * (as used in expressions) Ashton Sir Frederick William Mallandaine Frederick Austerlitz… …   Universalium

  • Frederick — (as used in expressions) Ashton, Sir Frederick (William Mallandaine) Frederick Austerlitz Attenborough, Sir David (Frederick) Banting, Sir Frederick Grant Birkenhead, Frederick Edwin Smith, 1 conde de Blanda, George (Frederick) Blunt, Anthony… …   Enciclopedia Universal

  • Frederick Loewe — ([ˈloʊ]; * 10. Juni 1901 in Berlin[1]; † 14. Februar 1988 in Palm Springs, Kalifornien; ursprüngl. Friedrich (Fritz)[1] Löwe), war ein US amerikanischer Komponist österreichisch deutscher Herkunft. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Frederick Loewe — (June 10, 1901 February 14, 1988) was a Tony Award winning Austrian American composer.Loewe was born in Berlin to Viennese parents Edmond and Rosa Loewe. His father Edmond was a noted Jewish operetta star who traveled considerably, to North and… …   Wikipedia

  • Frederick Loewe — Données clés Naissance 10 juin 1901 Berlin,  Allemagne Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Frederick Loewe — (10 de junio, 1901, Berlín 14 de febrero, 1988, Palm Springs, California) fue un compositor estadounidense de origen alemán. Loewe fue un pianista prodigioso; a la edad de 13 años se convirtió en el solista más joven que jamás haya tocado… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»